Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): ¡No lo olvides, mañana es el primer Día de Best Buddies de Norristown en NASD! Asegúrese de representar su mercadería en apoyo de Norristown Best Buddies. El jueves, envíanos sus fotos en Facebook o Instagram y usa #NorristownBestBuddies (EN): Don't forget, tomorrow is NASD's first ever Norristown Best Buddies Day! Be sure to rep your merch in support of Norristown Best Buddies. On Thursday, send us your photos on Facebook or Instagram and use the #NorristownBestBuddies

(Español/English) (ES): ¡La Reunión Pública #1 del Plan Maestro de Instalaciones es esta noche! En Fluxspace (60 Buttonwood St, Norristown) de 6:00 a 8:00 PM. https://www.nasd.k12.pa.us/events?id=26801759 (EN): The Facilities Master Plan Town Hall #1 is tonight! At Fluxspace (60 Buttonwood St, Norristown) from 6:00 - 8:00 PM. https://www.nasd.k12.pa.us/events?id=26801759

(Español/English) (ES): ¡El 7 de marzo es el primer Día de Best Buddies de Norristown en NASD! Asegúrate de representar tu mercancía esta semana en apoyo de Norristown Best Buddies. El jueves, envíanos tus fotos en Facebook o Instagram y usa #NorristownBestBuddies ¿Necesitas algo de merchandising? Visite la tienda en línea de Best Buddies https://shop.shirtandink.com/nahsbb/shop/home 💙👕🦅 (EN): March 7 is NASD’s first ever Norristown Best Buddies Day! Be sure to rep your merch this week in support of Norristown Best Buddies. On Thursday, send us your photos on Facebook or Instagram and use the #NorristownBestBuddies Need some merch? Check out the Best Buddies Online Store https://shop.shirtandink.com/nahsbb/shop/home 💙👕🦅

(Español/English) (ES): Recordatorio: Nuestras reuniones del Comité de la Junta Escolar, sesiones de trabajo y reuniones regulares de votación se han adelantado una semana debido a las vacaciones de primavera. https://www.nasd.k12.pa.us/events (EN): Reminder: Our School Board Committee Meetings, Work Session, and Regular Voting Meetings have been moved up a week because of spring break. https://www.nasd.k12.pa.us/events

(Español/English) (ES): NASD ha creado una serie de videos para guiarlo a través del proceso del Estudio de instalaciones de todo el distrito realizado por SCHRADERGROUP. Además, celebraremos siete (7) reuniones públicas para discutir las opciones a considerar y obtener comentarios de la comunidad. 🏫💙 Mira los vídeos aquí: https://youtube.com/playlist?list=PLc0fq4sSnUHNGI68hLehy3LfQ-9W-qzob&si=7ytSGwSaRipr5NGf (EN): NASD has created a series of videos to walk you through the process of the District-Wide Facility Study conducted by SCHRADERGROUP. In addition, we are holding seven (7) Town Hall Meetings to discuss the options for consideration and gain community feedback. 🏫💙 Check out the videos here: https://youtube.com/playlist?list=PLc0fq4sSnUHNEU02xT6tzcmaOmvfna2As&si=7rnGmaLUuVAB12_O

(Español/English) (ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira de Liderazgo del Distrito sobre el Dr. Detrick McGriff. "Sé que mi papel aquí es parte de la historia, especialmente siendo el primer director negro en NAHS". 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1483630 (EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Dr. Detrick McGriff. “I know my role here is a part of history, especially being the first Black principal at NAHS.” 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1483630

(Español/English) (ES): Ayer, NAHS organizó su Panel de Historia Afroamericana. Los estudiantes formularon preguntas sobre temas que iban desde la educación hasta la política y facilitaron la discusión con la ayuda de la Sra. Jill Myers. Los panelistas eran de NASD, incluido el Dr. Detrick McGriff (director del campus principal de NAHS) y el Sr. Steven V. Willis (director de diversidad, equidad, inclusión y pertenencia, y de la comunidad en general, incluido la jefa Dra. J. Bailey-Davis, el juez Hakim Jones (promoción del 01), la Sra. Yvonne Platt (promoción del 76) y la Sra. Heather Lewis. Los panelistas brindaron respuestas basadas en sus experiencias personales y profesionales y, al mismo tiempo, ofrecieron a los estudiantes algunas palabras de sabiduría. 💭📚🖤 (EN): Yesterday, NAHS hosted its Black History Panel. Students formulated questions on topics ranging from education to politics and facilitated discussion with the help of Ms. Jill Myers. Panelists were from NASD, including Dr. Detrick McGriff (Principal of NAHS Main Campus) and Mr. Steven V. Willis (Chief Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging Officer, and from the community at-large, including Chief Dr. J. Bailey-Davis, Judge Hakim Jones (Class of '01), Ms. Yvonne Platt (Class of '76), and Ms. Heather Lewis. The panelists provided answers based on their personal and professional experiences while also offering the students some words of wisdom. 💭📚🖤

(Español/English) (ES): Algunos de nuestros increíbles académicos de Eisenhower Science and Technology Leadership Academy realizaron ayer un “Museo de Cera Viva” en su Noche de Participación Familiar y Comunitaria del Mes de la Historia Afroamericana, y esta mañana en Jefferson Einstein Montgomery para el personal y las familias de los pacientes. Estos alumnos de sexto grado han estado trabajando en este proyecto desde principios de mes. Hubo otras presentaciones de estudiantes, líderes negros de la comunidad de Norristown e incluso un encuentro con la Jefa de Policía de Norristown en la Noche de Participación Familiar y Comunitaria. ¡Gracias a todos los que ayudaron a que esto fuera un éxito! 🖤❤️💚💛 (EN): Some of our amazing scholars from Eisenhower Science and Technology Leadership Academy performed a “Living Wax Museum” at their Black History Month Family and Community Engagement Night yesterday, and this morning at Jefferson Einstein Montgomery for staff and patients' families! These sixth grade students have been working on this project since the beginning of the month. There were other student performances, Black leaders from the greater Norristown community, and even a meet-and-greet with Norristown’s Chief of Police at the Family and Community Engagement Night. Thank you to everyone who helped make this a success! 🖤❤️💚💛

(Español/English) (ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira de Liderazgo del Distrito sobre Sr. Solomon Webb. “Celebrar la propia cultura nos da un sentido de pertenencia y comprensión; y esto es importante no sólo para los estudiantes de color, sino para todos nosotros, para trabajar y entendernos mejor unos a otros.” 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1475302 (EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Mr. Solomon Webb. “Celebrating one's culture gives us a sense of belonging and understanding; and this is important not just for students of color, but all of us to work and understand each other better.” 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1475302

(Español/English) (ES): Felicitaciones a Sophia de la Escuela Intermedia Blockson por crear el diseño que aparecerá en nuestra camiseta del Mes de la Aceptación del Autismo. La información para realizar pedidos estará disponible pronto y todas las ganancias se destinarán al programa NAHS Best Buddies. 👕🩷♾️ (EN): Congratulations to Sophia from Blockson Middle School for creating the design that will be featured on our Autism Acceptance Month T-Shirt. Ordering information will be available soon and all proceeds benefit the NAHS Best Buddies Program. 👕🩷♾️

(Español/English) (ES): Adelina (Ellie) B., una de las directoras científicas de NASD (CSO), visitó la Escuela Primaria Marshall Street esta mañana para realizar una "Demostración STEM de pasta de dientes de elefante" para estudiantes de 4º grado como parte de su Plan de Acción CSO. Ella visitó su propia antigua aula de 4º grado para la demostración. CSO Ellie también regaló a la clase el libro “Khadija and the Elephant Toothpaste Experiment" escrito por Farah Qaiser y Jajer Makua. El libro trata sobre una niña musulmana que se inspira para ser científica después de ver un experimento con Elephant Toothpaste. Consistía en una combinación especial de peróxido de hidrógeno, jabón para platos, colorante alimentario y levadura seca activada. Se llama pasta de dientes de elefante porque la reacción química creaba una espuma con una consistencia similar a la pasta de dientes, y sólo un elefante usaría una pasta de dientes de ese tamaño. Los objetivos de una CSO son: Ser una voz para sus escuelas, Brindar oportunidades STEM a sus pares, Traer cambios a sus comunidades. 🧪🥼🐘 (EN): Adelina (Ellie) B., one of NASD’s Chief Science Officers, visited Marshall Street Elementary this morning to do an "Elephant Toothpaste STEMonstration'' for 4th grade students as part of her CSO Action Plan. She visited her own former 4th grade classroom for the demonstration. CSO Ellie also gifted the class with the book, “Khadija and the Elephant Toothpaste Experiment” written by Farah Qaiser and Jajer Makua. The book is about a Muslim girl who is inspired to be a scientist after watching an Elephant Toothpaste experiment. The experiment consisted of a special combination of hydrogen peroxide, dish soap, food coloring, and activated dried yeast. It is called Elephant Toothpaste because the chemical reaction created a foam with a consistency similar to toothpaste, and only an elephant would use a toothpaste that large. A CSO's goals are: Be a voice for their schools, Bring STEM opportunities to their peers, Bring change to their communities. 🧪🥼🐘

(Español/English) (ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira de Liderazgo del Distrito sobre Sra. Brooke Vaught. "El Mes de la Historia Afroamericana es muy importante porque hay mucho talento, cultura y fortaleza en nuestra diversidad... Es importante que los estudiantes de color sepan de dónde vienen y que son parte de la Historia Afroamericana". 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1471076 (EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Mrs. Brooke Vaught. “Black History Month is so important because there is so much talent, culture, and strength in our diversity… It is important for students of color to know where they come from and that they are a part of Black History.” 💙https://www.nasd.k12.pa.us/article/1471076

(Español/English) (ES): ¿Buscas involucrarte en la comunidad? ¡Consulte el Tablón de Anuncios de la Comunidad de NASD! Aquí se publican periódicamente eventos, programas, actividades y más de la comunidad. 📌📆 https://www.nasd.k12.pa.us/page/community-bulletin-board (EN): Looking to get involved in the community? Check out the NASD Community Bulletin Board! Community events, programs, activities and more are regularly posted here. 📌📆 https://www.nasd.k12.pa.us/page/community-bulletin-board

(Español/English) (ES): ¡Feliz Día de los Presidentes de parte de NASD! Hoy honramos a los líderes que dieron forma a la historia de nuestra nación. ¡Les desean a todos un día lleno de reflexión, orgullo y unidad! 🇺🇸💙 (EN): Happy Presidents’ Day from NASD! Today, we honor leaders who shaped our nation's history. Wishing everyone a day filled with reflection, pride, and unity! 🇺🇸💙

(Español/English) (ES): ¿Viste a los Philadelphia 76ers el miércoles? ¡Más de 100 estudiantes de NAHS, incluidos miembros de Best Buddies, DECA y Raíces Encontradas, subieron a las gradas para representar a NASD! A pesar de la ajustada derrota de los 76ers, nuestros estudiantes obtuvieron una gran victoria al reunirse para una velada inolvidable de camaradería y espíritu escolar. ¡Y algunos estudiantes participaron en el Túnel High Five! #NASDProud #TownPride 🏀📣💙 (EN): Did you watch the Philadelphia 76ers on Wednesday? Over 100 NAHS students, including members of Best Buddies, DECA, and Raíces Encontradas, took to the stands to represent NASD! Despite the close loss for the 76ers, our students scored a major victory by coming together for an unforgettable evening of camaraderie and school spirit. And some students participated in the High Five Tunnel! #NASDProud #TownPride 🏀📣💙

(Español/English) (ES): Las rosas son rojas, las violetas son azules, nuestros estudiantes son increíbles y nuestros maestros también. Feliz día de San Valentín de parte de NASD. ¡Asegúrate de difundir un poco más de amor y bondad hoy! 🌹💘 (EN): Roses are red, violets are blue, our students are awesome, and our teachers are too! Happy Valentine's Day from NASD. Be sure to spread some extra love and kindness today! 🌹💘

(Español/English) (ES): La reunión del Comité de Educación y Tecnología de NASD de esta noche (13 de febrero de 2024) será COMPLETAMENTE VIRTUAL debido al clima. El Edificio de Administración NO estará abierto para la reunión. La reunión aún comenzará a las 5:00 PM. Consulte la página de eventos de NASD para ver los enlaces a la reunión de Zoom y la transmisión en vivo con subtítulos traducidos. https://www.nasd.k12.pa.us/events?id=24540963 (EN): Tonight's (February 13, 2024) Education and Technology Committee Meeting will be FULLY VIRTUAL due to the weather. The Administration Building will NOT be open for the meeting. The meeting will still start at 5:00 PM. Check out the NASD Events Page for the links to the Zoom Meeting and the Live Stream with Translated Captions. https://www.nasd.k12.pa.us/events?id=24540963

(Español/English) (ES): Debido al clima previsto, todas las escuelas y oficinas del Distrito Escolar del Área de Norristown estarán cerradas mañana, martes 13 de febrero de 2024. Los estudiantes deben iniciar sesión en Google ClassRoom antes de la hora normal de inicio de clases para participar en el Día de Instrucción Flexible (FID) virtual. Los estudiantes deben seguir el horario publicado en su escuela. ❄️💻 (EN): Due to the anticipated weather, all Norristown Area School District schools and offices will be closed tomorrow, Tuesday, February 13, 2024. Students should log into Google ClassRoom by normal school start time tomorrow to participate in the virtual Flexible Instruction Day (FID). Students should follow their school's posted schedule. ❄️💻

(Español/English) (ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira de Liderazgo del Distrito sobre Sra. Shira Gilchrist. 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1457395 (EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Mrs. Shira Gilchrist. 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1457395

(Español/English) (ES): ¡Felicitaciones a nuestro equipo de robótica 255Y de NASD por ganar el premio del juez en Great Valley Middle School y el premio de diseño en Black Rock Middle School! Este equipo está formado por estudiantes de intermedia Jude, Navah, Sophia, Nash, Jess y Marley. Estos estudiantes han estado trabajando desde mayo, cuando VEX Robotics Competition publicó los detalles del juego de este año: Over Under. La temporada de competición va de diciembre a marzo. Una competencia de robótica consta de varias partes, incluido el evento real, el cuaderno explicando todo su proceso, y una entrevista con los jueces. El 3 de febrero, este equipo llegó a los cuartos de final y ganó el Premio del Juez que se otorga a un equipo para reconocer un logro especial. Y el 10 de febrero, ganaron el Premio de Diseño que se otorga al equipo que documenta mejor el proceso de diseño según la calificación de los jueces. El equipo está entusiasmado con el resto de la temporada de competición. ¡Felicitaciones nuevamente a estos increíbles estudiantes y buena suerte con el resto de esta temporada! 🏆💻 (EN): Congratulations to our NASD Robotics Team 255Y for winning the Judges Award at Great Valley Middle School and the Design Award at Black Rock Middle School! This team is made of middle school students Jude, Navah, Sophia, Nash, Jess, and Marley. These students have been working since May when VEX Robotics Competition released the details for this year’s game: Over Under. The competition season runs from December to March. There are multiple parts to a robotics competition, including the actual event, the notebook explaining their entire process, and an interview with the judges. On February 3, this team made it to the quarter finals and won the Judges Award which is given to a team to recognize a special accomplishment. And on February 10, they won the Design Award which is awarded to a team that documents the design process the best as rated by the judges. The team is excited for the rest of the competition season. Congratulations, again to these amazing scholars and good luck with the rest of this season! 🏆💻 https://youtu.be/dvDqEI7qO34?si=0OghQRKHxrs8Bjir